Le but était de placer les 17 000 athlètes et accompagnateurs dans les meilleures conditions au cœur des Jeux. Le concept de Paris 2012, « un village, deux noyaux », plaçait le village olympique et paralympique dans Paris, à seulement 6 km des deux noyaux de sites de compétition regroupant 75% des épreuves. Les voies olympiques, à proximité immédiate, auraient permis de garantir l’efficacité et les temps de déplacement : moins de dix minutes pour rejoindre les noyaux de sites. Il aurait été placé au nord-ouest de Paris, dans le 17e arrondissement sur une friche industrielle appartenant à la SNCF.
The goal was to place the 17 000 athletes and coaches in the best conditions in the heart of the Games. The concept of Paris 2012, "one village, two cores, placed the Olympic and Paralympic Village in Paris, just 6 km from the two clusters of competition, representing 75% of the tests. The Olympic lanes, close, would have to ensure efficiency and travel time: less than ten minutes to reach the venue clusters. He was placed in the north-west of Paris in the 17th arrondissement on a brownfield site owned SNCF.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire